{"accessibility":"FREE","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F8f59d947-96a4-4450-a131-5b0cfee63616.png&width=1024&stripmeta=true","description":{},"email":"pascal.faucher@lavoixdelest.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F9b5ba683-2a2f-4861-b929-79294efafc9f.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Granby","name":"Pascal Faucher","source":"La Voix de l'Est"}],"channel":"Actualités","chapters":[{"position":0,"text":"

Depuis 10 ans, le jardin zoologique recueille, fait éclore et remet dans la nature des centaines de petites tortues molles à épine, une espèce menacée au Québec et dont le seul secteur de ponte connu est en bordure de la rivière aux Brochets, près de la frontière.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":1,"text":"

Elles sont nombreuses à hiberner aux États-Unis et à venir pondre ici, mais leurs œufs sont souvent victimes d’inondations ou de prédateurs comme le raton laveur.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

C’est pourquoi le zoo, sous la gouverne du biologiste Patrick Paré, a instauré un programme de rétablissement qui a contribué à la sauvegarde de cet animal tout en améliorant son environnement.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"

Car l’approche ne se limite pas à nicher des centaines d’œufs dans des incubateurs et à attendre leur éclosion, bien qu’il s’agisse d’une activité des plus mignonnes à laquelle a assisté La Voix de l’Est, mercredi.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"

Le zoo préserve en effet la biodiversité de cette espèce — et de plusieurs autres par la même occasion — en contrôlant la qualité de l’eau de la rivière aux Brochets, en achetant des terrains à proximité et en insistant pour que les propriétaires laissent en friche une bande riveraine.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"

« Il y a encore des réticences, mais c’est beaucoup mieux qu’il y a 10 ans, indique M. Paré, qui est également directeur Conservation et recherche au zoo. On a une super belle ouverture aujourd’hui. »

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Une tortue molle à épines voit le jour. ","contentType":"image","credits":"ALAIN DION","position":6,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fbc99eef8-6d70-4af9-9081-b01320e9b2e1.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"

Pour convaincre, il privilégie l’approche « économique », soit faire valoir qu’avec un environnement plus sain, la valeur des terrains monte...

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"

Résultat

L’action a porté ses fruits puisqu’on trouve davantage de tortues molles à épines aujourd’hui, dit le biologiste. « Mais notre plus beau résultat, c’est chez les humains. Les producteurs agricoles sont plus verts, les riverains sont plus sensibilisés et on a rencontré plusieurs élèves dans les écoles à ce sujet. »

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":9,"text":"

« Des fois, ce sont des petites choses qui font la différence », dit-il.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":10,"text":"

Un festival de la tortue molle à épines baptisé Mikinak a également vu le jour dans la municipalité de Pike River, dans Brome-Missisquoi.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":11,"text":"

Le travail du zoo est également immortalisé ces jours-ci par le réalisateur Hugo Kitching, qui collabore à un documentaire sur les espèces animales qui franchissent la frontière canado-américaine.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":12,"text":"

« Pour nous, les frontières des pays sont claires, mais les animaux ne s’en préoccupent pas », note le cinéaste animalier.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":13,"text":"

Environ 150 tortues molles à épines doivent naître au zoo cet été, la seule espèce que la célèbre attraction touristique protège et aide à se multiplier à si grande échelle.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Environ 150 tortues molles à épines doivent naître au zoo cet été.","contentType":"image","credits":"ALAIN DION","position":14,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F4569a2b8-c022-4d53-9746-afbda469ce74.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":15,"text":"

Le programme se poursuivra au moins jusqu’en 2023, et Patrick Paré espère obtenir un financement qui lui permettra de continuer après cette date.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2019-08-22T00:14:20.165Z","externalIds":{"newscycle":"AEE9EB59-4A4D-4E3E-8E8A-503E98D83ACE"},"firstPublicationDate":"2019-08-22T00:20:23.122Z","free":true,"id":"67977a1174fe54189f1f09550cb2ff27","lead":"Les migrants qui franchissent la frontière canado-américaine intéressent le Zoo de Granby. Du moins, ceux qui ont une carapace molle à épines...","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2019-08-22T03:17:12.973Z","publications":[{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualite/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2019/08/22/dix-ans-a-aider-des-migrants-a-carapace-67977a1174fe54189f1f09550cb2ff27","tags":[],"templateName":"article1","title":"Dix ans à aider des migrants... à carapace","type":"article","url":"global/contents/67977a1174fe54189f1f09550cb2ff27.json","visual":{"caption":{"fr":"Biologiste et directeur Conservation et recherche au Zoo de Granby, Patrick Paré montre ici l’un des «nids» dans lesquels les reptiles éclosent ces jours-ci."},"contentType":"image","credits":{"fr":"ALAIN DION"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ff13e413c-fec5-4d38-9c8f-a7bd9befcf5f.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualite","actualite/le-fil-groupe-capitales-medias"],"canonicalSiteCompositeKey":"lavoixdelest/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"4047","key":"actualite/le-fil-groupe-capitales-medias","name":"Le fil des régions","position":4,"sectionId":"4047","slug":"actualite/le-fil-groupe-capitales-medias","url":"site/sections/actualite/le-fil-groupe-capitales-medias.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Biologiste et directeur Conservation et recherche au Zoo de Granby, Patrick Paré montre ici l’un des «nids» dans lesquels les reptiles éclosent ces jours-ci.","contentType":"image","credits":"ALAIN DION","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ff13e413c-fec5-4d38-9c8f-a7bd9befcf5f.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"2","key":"actualite","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"2","slug":"actualite","url":"site/sections/actualite.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#ff0000","id":"4047","key":"actualite/le-fil-groupe-capitales-medias","name":"Le fil des régions","position":4,"sectionId":"4047","slug":"actualite/le-fil-groupe-capitales-medias","url":"site/sections/actualite/le-fil-groupe-capitales-medias.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ff13e413c-fec5-4d38-9c8f-a7bd9befcf5f.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}