Deux des trois terrains visés sont situés au 210 et au 220, rue Lee. L’impatience de la Ville de Québec est nourrie par l’approche de la date butoir pour obtenir les subsides gouvernementaux promis afin de financer le lessivage des terres polluées comme celles de la Pointe-aux-Lièvres.