L’idée d’abolir par attrition des postes d’employés de l’État qui n’offrent pas de services directs à la population en alléguant la «bureaucratie» revient assez régulièrement dans l’espace public depuis le début de la campagne électorale. En tant que représentants de quatre associations de cadres de l’administration publique québécoise, nous nous questionnons d’une part, sur cette intention dans un contexte de croissance économique du Québec et, d’autre part, sur la notion de service direct à la population.