
Les événements sont survenus le 24 novembre 2013 dans le sentier Mékinac. Selon ce qu’on peut apprendre dans la demande introductive d’instance déposée par Alain Jason, son épouse Mireille Pitalier et leur fille Anaïs, l’Agence Parcs Canada a failli à son obligation de sécurité à l’endroit des utilisateurs du sentier.