Plusieurs détenus et prévenus logeant à «Orsainville» devront déménager à l’approche du Sommet du G7 tenu les 8 et 9 juin. Ils seront transférés en fourgon cellulaire vers d’autres établissements de détention. Une opération qui devrait coûter quelque 200 000 $ aux contribuables.
La prison de Québec pourra loger des manifestants du G7
La prison de Québec appréhende un afflux de manifestants arrêtés durant le Sommet du G7 qui aura lieu, en juin, à La Malbaie et dans la capitale. Tellement que des détenus devront être transférés vers plusieurs autres centres de détention pour libérer des cellules.