Intitulée «Un dernier sprint... pour équilibrer votre pratique!» la publicité, qui montre un coureur en position de départ et un chronomètre, a fait bondir des médecins. Selon le Dr Vincent Demers, le Ministère demande clairement aux médecins de traiter leurs patients «comme du bétail».