Une ferme d'élevage de saumon de Oak Haven, au Nouveau-Brunswick (AP, Robert F. Bukaty/AP, Robert F. Bukaty)