La nouvelle convention signée entre le CN et le gouvernement du Québec prévoit une meilleure répartition des dépenses liées à l'utilisation du pont, mais la peinture de la structure n'est pas prévue, puisqu'elle n'est pas jugée nécessaire, un point sur lequel s'entendent le CN et Québec.
Pont de Québec: pas nécessaire, la peinture
Le gouvernement du Québec aurait pu inclure une peinture complète du pont de Québec dans le nouveau programme de travaux majeurs fraîchement négocié, à condition de la payer. Mais il a choisi de ne pas le faire parce que ce n'est pas nécessaire, soutient le président-directeur général du CN, Claude Mongeau.