Le chantier le plus évident, qui permettra de doubler la superficie du terminal, s'amorcera à l'automne pour se terminer en 2017. Le président et chef de la direction de l'Aéroport Jean-Lesage, Gaëtan Gagné promet qu'il sera «très orienté technologies», allant jusqu'à le qualifier de «terminal du futur».