Urgences et services municipaux

Les services essentiels sont maintenus (hôpitaux, police, pompiers, service de traitement de l'eau). Les services administratifs de la Ville de Québec et de la Ville de Lévis seront quant à eux fermés. Toute urgence concernant les réseaux d'aqueduc et d'égout peut être signalée en appelant à son bureau d'arrondissement.

Ordures et recyclage

À Québec et à Lévis, les collectes des ordures et des matières recyclables se feront selon l'horaire habituel. Les écocentres fonctionneront aussi selon leur horaire régulier, sauf ceux de Loretteville, de Val-Bélair et du boulevard Montmorency, qui seront fermés.

Transport en commun

Les autobus du Réseau de transport de la Capitale circuleront selon l'horaire régulier du samedi, sans le service Couche-tard. La Société de transport de Lévis fonctionnera elle aussi avec son horaire du samedi, ce qui implique un service réduit pour le secteur est. Pour la traverse Québec-Lévis, il y aura des départs simultanés de chaque rive toutes les 30 minutes.

Parcomètres

Pas besoin de traîner votre monnaie demain dans les rues de Québec : il y aura congé de parcomètres, à l'exception des rues de la Maréchaussée et de la Gare-du-Palais. Les terrains de stationnement munis de parcomètres demeureront payants.

Commerces

Toutes les succursales de la SAQ seront ouvertes selon l'horaire normal, sauf celles situées dans un centre commercial fermé. Les centres commerciaux et la plupart des épiceries ouvriront également leurs portes, mais leurs horaires peuvent différer. Les caisses et les banques seront par contre fermées.

Poste

La distribution et la collecte de courrier sont suspendues demain. Les bureaux de Postes Canada sont fermés du même coup.

Loisirs et vie communautaire

Les installations récréatives et communautaires de la Ville de Québec seront ouvertes si des activités y sont prévues. Les bibliothèques Collège-des-Jésuites, Étienne-Parent, Gabrielle-Roy, Neufchâtel, Paul-Aimé-Paiement, Romain-Langlois et Saint-Albert seront ouvertes. À Lévis, les bibliothèques seront fermées, tandis que les arénas, les centres communautaires, les chalets des parcs municipaux et la piscine intérieure de l'Aquaréna de Charny suivront leur horaire normal. Les terrains de soccer synthétiques et les terrains de tennis seront aussi accessibles.

Université Laval

Les bureaux administratifs seront fermés et il n'y aura pas de cours. Le PEPS sera ouvert normalement (de 6h30 à 23h30), et la bibliothèque, de 10h à 17h30.