Melissa Bourque et François Picard forment la dyade la plus dynamique de la ville de Québec. Pourtant, avant d'en arriver à cette symbiose presque totale, la mentorée et le mentor ont dû bâtir une relation de confiance sans faille.