Le Soleil
Un intervenant vérifie le niveau de pétrole à récupérer dans une des citernes en plein coeur de la zone rouge.
Un intervenant vérifie le niveau de pétrole à récupérer dans une des citernes en plein coeur de la zone rouge.

Sécurité ferroviaire: opposition des pétrolières et des transporteurs aux États-Unis

Matthew Daly
Associated Press
L'industrie pétrolière et les transporteurs ferroviaires américains résistent aux efforts de l'administration Obama visant à accroître les normes de sécurité pour les wagons comme ceux qui ont été impliqués dans la catastrophe de Lac-Mégantic, justifiant leur position par une question de coûts et de défis techniques.