Depuis vendredi après-midi et pour une période de «rodage», la traverse se fera toutes les 30 minutes le jour. Mais dès lundi, les départs aux heures de pointe, soit toutes les 20 minutes, devraient être de retour. Une inspection a révélé une faiblesse dans l'engrenage du treuil soulevant la passerelle, et deux grosses pièces métalliques doivent être fabriquées sur mesure avant d'être réinstallées. Depuis une semaine, les véhicules ont été interdits en attendant la mise à niveau. Les passagers à pied ou à vélo devaient entrer et sortir en utilisant la passerelle d'appoint, dont l'angle varie selon les marées.

Avec Annie Morin