Le Soleil
Le déraillement et l'explosion du train ont rasé une grande partie du centre-ville de Lac-Mégantic.
Le déraillement et l'explosion du train ont rasé une grande partie du centre-ville de Lac-Mégantic.

Le pipeline plus sécuritaire que le train

Jean-François Cliche
Jean-François Cliche
Le Soleil
Plus dangereux que le pipeline, le train? Moins polluant? Un peu des deux? Troisième déraillement pétrolier en autant de mois au Canada, la tragédie de Lac-Mégantic a relancé le débat sur le transport du pétrole - au grand dam d'environnementalistes qui voient là un «faux débat».