Le golfe du Saint-Laurent, le détroit de Cabot près de Terre-Neuve-et-Labrador, la côte est de l'île du Cap-Breton et la pointe sud de l'île de Vancouver sont les zones les plus susceptibles d'être le théâtre de déversements majeurs.
Les coupes à la Garde côtière indignent les élus
Des voix discordantes s'élèvent parmi les élus contre la fermeture des centres des Services de communications et de trafic maritimes (SCTM) de Rivière-au-Renard et Montréal, annoncées depuis plusieurs mois par le gouvernement conservateur et dénoncées avec vigueur par les syndicats des employés concernés et des pêcheurs.