Le Soleil

Unilinguisme à la Garde côtière: la sécurité pourrait être en péril

Annie Mathieu
Annie Mathieu
Le Soleil
En prévision de la fermeture du Centre de sauvetage maritime de Québec cet automne, une simulation a récemment été réalisée au Centre de coordination de Halifax pour vérifier sa capacité à prendre en charge une partie des appels pour des incidents survenant sur le Saint-Laurent. L'exercice a connu des ratés qui pourraient, en temps réel, mener à l'échec d'une mission, selon un employé sur place.