Les deux paramédicaux, Marie-Pier Filion et Nicolas Grégoire, entourent sur la photo la mère Louisa Aubé et son conjoint Wilson Thomas Luis Bérubé de Trois-Pistoles (le papa est torse nu pour la technique du peau-à-peau, méthode de réconfort pour le bébé).