La décision du CN de mettre sur la glace les études pour relier Sept-Îles à Schefferville par une nouvelle voie ferrée est loin de chagriner Martine Ouellet. D'autres «options», jamais étudiées par le gouvernement libéral de Jean Charest, existent, dont celle de faire payer le méga-investissement par les compagnies minières, évoque la titulaire des Ressources naturelles.