En matière familiale surtout, le processus est trop complexe: le rapport suggère une séance de médiation obligatoire aux couples avant d'entamer un processus judiciaire, une façon de procéder qui existe déjà au Québec.
Enfants du divorce: des juges en renfort pour les Fêtes
Tandis que vous angoissez, parents retardataires que vous êtes, pour dénicher les derniers présents à offrir aux héritiers, d'autres célèbrent la fin d'année en famille... au tribunal. C'est un rituel : le juge en chef de la Cour supérieure appelle des collègues en renfort pour répondre au flot de divorcés incapables de s'entendre sur la garde des enfants à l'occasion de Noël et du jour de l'An. Joyeuses, les Fêtes!