Photos à l'appui, le conseiller municipal du secteur, François Picard, a fait remarquer mardi qu'il y avait «un danger évident pour les piétons et les cyclistes».

Les études techniques commenceront en 2013. L'année suivante, les travaux débuteront sur le boulevard Saint-Jacques, entre la rue de la Rive-Boisée Nord et Chauveau, sur une distance de 0,6 kilomètre.

En 2015, ce sera le tour de Chauveau, qui sera élargie à quatre voies entre les boulevards de l'Ormière et Saint-Jacques. Le pont au-dessus de la rivière Saint-Charles doit pour cela être refait.

La facture associée à cet obstacle n'est pas incluse dans le budget total inscrit au programme triennal d'immobilisations qui sera déposé mercredi. Le haut de Saint-Jacques, jusqu'au boulevard Johnny-Parent, sera mis aux normes en 2016.