Le président de la Table québécoise de la sécurité routière, Jean-Marie De Koninck, cherche comment diminuer les accidents et les victimes, sans trop alourdir le système de renouvellement des permis. (Photothèque Le Soleil, Laetitia Deconinck/Photothèque Le Soleil, Laetitia Deconinck)