«Ça reste de la discrimination». Steve Foster, président du Conseil québécois des gais et lesbiennes, questionne sérieusement la logique selon laquelle, au Canada, un homosexuel qui se protège en tout temps dans des relations sexuelles ne pourra jamais donner de sang, alors qu'un hétérosexuel qui a eu des comportements sexuels à risque, lui, le peut. Il voit là de la discrimination pure et simple.