Le Soleil
Le coroner Luc Malouin suggère d'obliger tous les avions servant au transport de passagers à se doter d'un système d'enregistrement de la parole, mieux connu sous le nom de boîte noire. Les Beechcraft King Air A100 sont dispensés d'en posséder depuis que des transporteurs se sont plaints de leur coût élevé.
Le coroner Luc Malouin suggère d'obliger tous les avions servant au transport de passagers à se doter d'un système d'enregistrement de la parole, mieux connu sous le nom de boîte noire. Les Beechcraft King Air A100 sont dispensés d'en posséder depuis que des transporteurs se sont plaints de leur coût élevé.

Un coroner veut améliorer la sécurité aérienne

Annie Morin
Annie Morin
Le Soleil
Les coroners peuvent - et même doivent - contribuer à l'amélioration de la sécurité aérienne, estime Luc Malouin, lui-même coroner. Il donne l'exemple dans son récent rapport sur l'écrasement d'un avion d'Exact Air, dans lequel il propose des changements réglementaires à Transports Canada et des changements culturels aux petits transporteurs.