L'indice composé S&P/TSX, qui prenait jusqu'à 162 points en cours de séance, a finalement terminé en hausse de 45,3 points, à 11 071,2 points.La Fed a ajouté que le marché de l'habitation s'était solidifié, et qu'il représentait un élément clé de toute reprise soutenue.«Ils ont été légèrement plus optimistes, en affirmant que les dépenses des ménages semblaient prendre de l'importance», a observé Benjamin Reitzes, économiste chez BMO Marchés des capitaux. «Avant, ils disaient que l'économie semblait se stabiliser.»«Alors c'est un peu plus optimiste, mais à part cela, il n'y a pas là de changement significatif.»Les plus récentes fluctuations du marché reflètent le malaise des investisseurs face à un marché qui s'est amélioré de 45 % depuis mars. Les investisseurs se demandent si l'état de l'économie justifie une telle poussée.«En ce qui me concerne, c'est stagnant, ou alors, ça ne s'en va nulle part, et nous sommes vraiment dans ce que je me borne à considérer comme rien de plus qu'un marché de paris, en ce moment», a pour sa part laissé savoir Fred Ketchen, gestionnaire du commerce de valeurs chez Scotia Capitaux.«C'est un marché d'échanges - vous achetez, puis vous vous retournez et vous vendez.»Le dollar canadien a pris 0,38 ¢US, à 94 ¢US. La Bourse de Toronto s'était envolée en début de journée, sur la base de chiffres solides provenant du secteur des services et du marché de l'emploi aux États-Unis, qui avaient renfloué l'optimisme face à l'économie américaine. Les gains du TSX ont été alimentés par le secteur des métaux de base, qui a connu une avancée de 2,75 %.Le cours du cuivre a grimpé de 3,7 ¢US, à 2,993 $US la livre. L'action de Teck Resources (TSX : TCK.B) s'est appréciée de 46 ¢, à 31,84 $. Le secteur de l'énergie a pris 0,57 %, le cours du pétrole brut ayant gagné 80 ¢US, à 80,40 $US le baril à la Bourse des matières premières de New York. Le titre de Nexen (TSX : NXY) a remporté 66 ¢, à 24,42 $.Le secteur aurifère s'est adjugé 0,47 %, l'once d'or ayant touché un nouveau sommet, progressant de 2,40 $US à 1086,70 $US. Barrick Gold (TSX : ABX) a vu son titre gagner 97 ¢, à 42,94 $.Le TSX a aussi profité des nouvelles sur Magna International (TSX : MG.A), dont l'action a grimpé de 4,34 $, soit 10,1 %, pour clôturer à 47,34 $, après que General Motors eut indiqué mardi qu'il conserverait, finalement, sa filiale européenne Opel pour la restructurer, plutôt que d'en vendre 55 % au fabricant de pièces automobiles canadien et à son partenaire, la banque russe Sberbank. Cette décision a créé beaucoup de mécontentement en Allemagne hier.La Bourse de croissance TSVX a pour sa part avancé de 4,6 points, à 1331,35 points.Les places new-yorkaises ont aussi bien fait, malgré un fléchissement en fin de séance. La moyenne industrielle Dow Jones a avancé de 30,23 points, à 9802,14 points, tandis que l'indice du NASDAQ a reculé de 1,8 point à 2055,52 points, et que l'indice élargi S&P 500 a avancé de 1,09 point, à 1046,5 points.