Un citoyen a porté plainte contre les inconvénients d'avoir dans son voisinage immédiat les volailles de Québec-Oies. La municipalité rapplique, l'UPA réplique, les jeunes entrepreneurs se défendent. Voyage au coeur d'un cas classique de «conflit d'usages».