Danièle Dulude, directrice du Centre jeunesse de Laval et représentante de l'Association des centres jeunesse, soutient que l'étude du Dr Richard E. Tremblay a été réalisée surtout auprès de cas très lourds, qui ne sont probablement pas représentatifs de l'ensemble de la clientèle des centres jeunesse. (Photothèque Le Soleil/Photothèque Le Soleil)