Tran Trieu Quan et ses geôliers: «On a fait une erreur, il faut que tu reviennes»

Assis dans son bureau, son cellulaire sonnant sans cesse et l'esprit manifestement sollicité par mille et un projets, Tran Trieu Quan, ce Vietnamien immigré à Québec en 1970, sort soudainement de ses pensées et regarde l'auteur de ces lignes, prêt à répondre à la première question : «Pourquoi êtes-vous revenu au Viêtnam?» La réponse, sortie tout de go, était inattendue. «Un jour, on m'a contacté en haute instance dans le gouvernement vietnamien. On m'a dit : “On a fait une erreur, il faut que tu reviennes.”»