{"accessibility":"FREE","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F1fe866dc-40f6-4c61-b629-95dd87081eb3.png&width=1024&stripmeta=true","description":{"fr":"Chroniqueur"},"email":"mallard@lesoleil.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa9623e7c-bceb-42c3-bc9e-81c2b93c927d.jpeg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Québec","name":"Marc Allard","source":"Le Soleil","twitter":"MarcAllard1"}],"channel":"Société","chapters":[{"position":1,"text":"Lancée la semaine dernière, la vidéo intitulée Se réveiller Canadien «présente un homme qui compte avec impatience les jours qui restent jusqu'à l'entrée en vigueur des modifications, peut-on lire dans le communiqué du ministère. À son réveil, sa chambre est remplie d'importants symboles et emblèmes canadiens, comme un joueur de hockey, un castor et un orignal, un portrait de la reine, le drapeau national et des drapeaux historiques».","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"Le héros de la publicité danse aussi avec une poutine dans les mains qu'il a trouvée sur sa table de chevet avec un contenant de sirop d'érable. Il se lève, vêtu d'un pantalon de pyjama et d'un t-shirt aux motifs de feuilles d'érable habituellement vendus aux touristes. En ouvrant la porte de sa chambre, il est accueilli par un membre de la police montée afro-canadien qui lui souhaite la bienvenue.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"Deux étoiles","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"Sur YouTube, la vidéo a reçu deux étoiles sur cinq. Inscrits sous la vidéo, les commentaires sont presque unanimement négatifs. «C'est la meilleure pub pour la souveraineté que j'ai jamais vue!» écrit un internaute. «C'est une parodie... Dites-moi que c'est une parodie...» supplie un autre. Ou encore : «Euh... On est des Britanniques ou on se "réveillerait Britanniques", la reine a encore la mainmise sur la colonie canadienne.» «Tiens donc, on dirait que le gouvernement du Canada s'est inspiré d'une scène d'Elvis Gratton.»","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"La version anglaise de la publicité remporte toutefois trois étoiles sur cinq. Les commentaires sont plus mitigés. Si certains déplorent son caractère «ridicule», «stupide» et les «stéréotypes» véhiculés, d'autres se réjouissent de voir autant de symboles canadiens. Les internautes débattent également de la pertinence d'avoir inclus un objet aux couleurs du Québec avec une fleur de lys.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":6,"text":"Production maison","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) indique que la publicité a été produite «à l'interne», par des employés responsables du marketing, «à moins de 25 000 $».","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"Dans un courriel transmis au Soleil par la porte-parole de CIC Danielle Norris, le ministère fédéral explique que la modification à la Loi, qui permettra à certaines personnes qui ont perdu leur citoyenneté canadienne ou n'y ont jamais eu droit de l'obtenir, s'adresse à une clientèle à la fois nationale et internationale.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":9,"text":"«Dans ces circonstances, une campagne de publicité conventionnelle, qui pourrait coûter des millions de dollars pour rejoindre une audience potentiellement mondiale, aurait un coût prohibitif. Par conséquent, une campagne de marketing virale, qui renvoie les gens vers le site Web de CIC pour plus d'information, est la plus efficace et la façon la moins onéreuse d'atteindre ceux qui seront affectés.»","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":10,"text":"Entrée en vigueur","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":11,"text":"La modification à la Loi entrera en vigueur vendredi, rétrospectivement à la date de naissance ou à la date où la citoyenneté a été perdue. Elle touchera notamment un grand nombre de personnes (et leurs enfants) qui ont perdu leur citoyenneté lorsqu'elles sont devenues des citoyens américains entre 1947 et 1977.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":12,"text":"Citoyenneté et Immigration Canada invite les internautes à propager la vidéo Se réveiller Canadien. On peut la consulter à l'adresse http://www.cic.gc.ca/francais/index.asp.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2009-04-15T09:00:00.000Z","externalIds":{"WCM_ARTICLE_ID":"846531"},"firstPublicationDate":"2009-04-15T09:00:00.000Z","free":true,"id":"c5f3d269a1d9442be7dc456e413a1f8f","lead":"Une publicité de Citoyenneté et Immigration Canada diffusée sur YouTube pour faire la promotion d'une modification à la Loi sur la citoyenneté s'attire les moqueries des internautes francophones.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2009-04-15T13:33:02.000Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualite"}],"slug":"2009/04/15/une-pub-de-citoyennete-et-immigration-canada-raillee-sur-youtube-c5f3d269a1d9442be7dc456e413a1f8f","tags":[],"templateName":"article3","title":"Une pub de Citoyenneté et Immigration Canada raillée sur YouTube","type":"article","url":"global/contents/c5f3d269a1d9442be7dc456e413a1f8f.json","visual":{"caption":{"fr":"Dans la pub, un homme se réveille entouré de symboles canadiens et reçoit notamment la visite d'un membre afro-canadien de la police montée."},"contentType":"image","credits":{"fr":""},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F1ea31a6c-ee56-43a0-8803-091bf254b877.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualite"],"canonicalSiteCompositeKey":"lesoleil/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"2","key":"actualite","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"2","slug":"actualite","url":"site/sections/actualite.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Dans la pub, un homme se réveille entouré de symboles canadiens et reçoit notamment la visite d'un membre afro-canadien de la police montée.","contentType":"image","credits":"","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F1ea31a6c-ee56-43a0-8803-091bf254b877.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"2","key":"actualite","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"2","slug":"actualite","url":"site/sections/actualite.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F1ea31a6c-ee56-43a0-8803-091bf254b877.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}